東部各隊(duì)首輪出局的教訓(xùn):字母帶不動(dòng)魔術(shù)缺投籃康寧漢姆真的行
譯者注:本文原發(fā)表自《體育畫報(bào)》,,作者是McKeone,文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿前(當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月9日),,文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無關(guān),。 NBA季后賽是一個(gè)殘酷的舞臺(tái),。 在這樣的舞臺(tái)上,,球隊(duì)、球員和教練的真實(shí)面貌可能會(huì)以一些令人驚訝的方式被揭露出來,。這些揭露并不總是負(fù)面的,。常言道,壓力鑄就鉆石,,當(dāng)一支球隊(duì)的賽季命運(yùn)懸于一線時(shí),,被迫陷入陌生的局面往往能催生一些非凡的結(jié)果。在最近的歷史中,,杰倫-布倫森就是一個(gè)很好的例子,,他展現(xiàn)了季后賽之旅能如何揭示一名球員的潛力。當(dāng)盧卡-東契奇因傷缺陣時(shí),,他被迫成為達(dá)拉斯獨(dú)行俠隊(duì)的第一選擇,,其閃耀表現(xiàn)使他迅速成為自由市場(chǎng)的頭號(hào)目標(biāo)。數(shù)年后的今天,,他已是紐約尼克斯隊(duì)的當(dāng)家球星,,甚至是常規(guī)賽MVP的有力競(jìng)爭(zhēng)者。 當(dāng)然,,這只是積極的一面,。從消極角度看,一次糟糕的季后賽征程足以摧毀整個(gè)球隊(duì)體系,,而不僅僅是某位球員的運(yùn)動(dòng)生涯,。就在不久前,猶他爵士隊(duì)還每年都在西部爭(zhēng)奪頭號(hào)種子;然而,,在2022年季后賽表現(xiàn)糟糕后,,他們的陣容被徹底拆散,至今仍未恢復(fù)元?dú)狻?/span> 這些案例揭示的深層邏輯是:季后賽如同照妖鏡,,能迫使球隊(duì)直面陣容構(gòu)建與戰(zhàn)術(shù)理念中的根本性缺陷,。當(dāng)然,是否吸取教訓(xùn)另當(dāng)別論,。但無可否認(rèn)的是,,這個(gè)舞臺(tái)既能暴露致命弱點(diǎn),,也能發(fā)掘意外驚喜,。 對(duì)于那些已經(jīng)在今年季后賽中被淘汰的球隊(duì)來說,現(xiàn)在正是審視這些教訓(xùn)的時(shí)候,。以下是每支被淘汰球隊(duì)從本賽季季后賽之旅中學(xué)到的東西,。 1.底特律活塞隊(duì) 教訓(xùn):青年軍經(jīng)得住季后賽籃球的淬煉 活塞隊(duì)本賽季的故事堪稱精彩,他們的勝場(chǎng)數(shù)是去年在蒙蒂-威廉姆斯帶領(lǐng)下那糟糕賽季的三倍,,并在東部獲得了第六號(hào)種子,。在那之后,外界對(duì)他們的期望并不高,;底特律活塞隊(duì)本就像是在“用別人的錢賭博”,,而且首輪抽到了紐約尼克斯隊(duì),這支球隊(duì)天生就是為季后賽籃球打造的,。如果這支年輕的活塞隊(duì)在面對(duì)經(jīng)驗(yàn)豐富的季后賽對(duì)手時(shí)難以找到節(jié)奏,,很快就被送回家,這其實(shí)并不令人驚訝,,甚至也不會(huì)讓人太過擔(dān)憂,。 但這種情況并沒有發(fā)生。相反,,底特律的核心球員證明了他們完全有能力應(yīng)對(duì)季后賽籃球的嚴(yán)酷和壓力,。凱德-康寧漢姆的三分球命中率并不特別高,但他的兩分球命中率達(dá)到了49.5%,,而且在關(guān)鍵時(shí)刻毫不怯場(chǎng),。奧薩爾-湯普森體會(huì)到了防守布倫森這樣狡猾的后衛(wèi)是多么令人沮喪,但他及時(shí)調(diào)整,,依然產(chǎn)生了重要影響,。杰倫-杜倫攻防兩端的活力表現(xiàn)更是大幅提升其未來價(jià)值。 在活塞隊(duì)成為冠軍競(jìng)爭(zhēng)者之前,,還有很長(zhǎng)的路要走,,沒有人應(yīng)該把這場(chǎng)六場(chǎng)的系列賽當(dāng)作這支球隊(duì)已經(jīng)擁有讓冠軍旗幟再次懸掛在球館上空所需一切的證明。但并不是每支球隊(duì)在首次接觸季后賽籃球時(shí)都能生存下來,,更不用說表現(xiàn)出色了,。這群年輕人經(jīng)受住季后賽淬煉的成長(zhǎng)經(jīng)歷,,正是球隊(duì)未來建設(shè)最寶貴的基石。 2.密爾沃基雄鹿隊(duì) 汲取的教訓(xùn):揚(yáng)尼斯-阿德托昆博無法僅憑一己之力扛起球隊(duì) 達(dá)米安-利拉德在第四場(chǎng)比賽中跟腱撕裂后,,雄鹿隊(duì)被印第安納步行者隊(duì)淘汰出局,,他們的未來變得完全充滿不確定性。在系列賽進(jìn)行到一半時(shí),,球隊(duì)的二當(dāng)家因如此嚴(yán)重的傷病而缺陣,,這使得從這輪系列賽中總結(jié)出太多經(jīng)驗(yàn)變得很困難。但如果說密爾沃基雄鹿隊(duì)?wèi)?yīng)該汲取一個(gè)教訓(xùn)的話,,那就是以目前的陣容配置,,阿德托昆博無法僅憑一己之力贏得比賽。 這位希臘超級(jí)巨星在多年來首次健康出戰(zhàn)的季后賽中表現(xiàn)近乎完美,。他場(chǎng)均能砍下33.0分,,搶下15.4個(gè)籃板并送出6.6次助攻,投籃命中率高達(dá)60.6%,。當(dāng)他沖擊籃下時(shí),,步行者隊(duì)毫無辦法,而且他在防守端的表現(xiàn)也非常出色,。但這仍不足以讓雄鹿隊(duì)從印第安納步行者隊(duì)手中多贏下一場(chǎng)比賽,,他也沒能阻止雄鹿隊(duì)在第五場(chǎng)比賽末段令人震驚的崩潰,這場(chǎng)失利也宣告了雄鹿隊(duì)本賽季的結(jié)束,。不過,,阿德托昆博顯然仍有能力在一支爭(zhēng)冠球隊(duì)中作為頭號(hào)選擇打出出色表現(xiàn)。 問題在于,,他目前所在的陣容無法完成爭(zhēng)冠任務(wù),。尤其是在利拉德缺陣的情況下。雄鹿隊(duì)在這輪系列賽中的唯一一場(chǎng)勝利,,是在這位明星控衛(wèi)出戰(zhàn)近40分鐘的情況下取得的,。利拉德那場(chǎng)比賽投籃手感不佳,但由于防守方不得不對(duì)他投入大量防守資源,,這為雄鹿隊(duì)的其他球員創(chuàng)造了足夠的進(jìn)攻空間,,讓他們能夠打出贏球的表現(xiàn)。然而當(dāng)場(chǎng)上僅有阿德托昆博獨(dú)自支撐時(shí),,雄鹿隊(duì)的整體實(shí)力便顯得捉襟見肘,。 今年夏天管理層必須做出重大決策。若說這場(chǎng)敗給步行者的系列賽有何啟示,,那便是印證了阿德托昆博無法單核帶隊(duì)的事實(shí)——至少以現(xiàn)有隊(duì)友配置而言是如此,。任何即將到來的陣容調(diào)整都必須以此為核心考量,簡(jiǎn)單維持現(xiàn)狀絕非良策。 3.邁阿密熱火隊(duì) 汲取的教訓(xùn):他們方方面面都需要提升 當(dāng)斯波爾斯特拉坐鎮(zhèn)教練席時(shí),,熱火隊(duì)始終是季后賽對(duì)手的噩夢(mèng),。這位教頭激發(fā)球員絕對(duì)忠誠(chéng)度的能力,加之聯(lián)盟頂級(jí)的戰(zhàn)術(shù)智慧,,使邁阿密多年來始終保持著“強(qiáng)隊(duì)殺手”的特質(zhì)——無論陣中是否有吉米-巴特勒這樣等級(jí)的巨星,。籃球界普遍認(rèn)為克利夫蘭騎士隊(duì)將在首輪淘汰實(shí)力不濟(jì)的熱火,,但邁阿密至少會(huì)讓過程顯得艱難一些,。 然而事實(shí)證明,并非如此,。系列賽開始,,騎士隊(duì)在克利夫蘭主場(chǎng)輕松擊敗熱火隊(duì),隨后比賽移師邁阿密,,騎士隊(duì)更是將熱火隊(duì)打得潰不成軍,。斯波爾斯特拉執(zhí)教的球隊(duì)在第三場(chǎng)和第四場(chǎng)比賽中總共輸了92分,,最終以一場(chǎng)令人汗顏的55分慘敗被橫掃出局,。 邁阿密熱火隊(duì)這一年過得并不平靜,巴特勒的相關(guān)事件占據(jù)了大量關(guān)注,。最終他被交易走后,,熱火隊(duì)沒能得到很好的回報(bào),換來的只是一支即將參加附加賽的勇士隊(duì)的輪換球員,。即便如此,,由于人們對(duì)斯波爾斯特拉的執(zhí)教能力和熱火隊(duì)文化的認(rèn)可,外界仍對(duì)熱火隊(duì)的競(jìng)爭(zhēng)力抱有期待,。 但騎士隊(duì)將他們打得毫無還手之力,,很明顯,這支邁阿密熱火隊(duì)需要的不僅僅是另一位球星,,也不僅僅是再?gòu)陌l(fā)展聯(lián)盟挖掘更多潛力球員,。他們方方面面都需要提升。因?yàn)樵谝粓?chǎng)季后賽中輸55分,,說明各方面都存在嚴(yán)重問題,。 4.奧蘭多魔術(shù)隊(duì) 汲取的教訓(xùn):提升投籃能力勢(shì)在必行 出乎大多數(shù)人意料的是,在季后賽首輪,,奧蘭多魔術(shù)隊(duì)給了衛(wèi)冕冠軍波士頓凱爾特人隊(duì)不小的麻煩,。保羅-班凱羅和弗朗茨-瓦格納帶頭發(fā)力,充分展現(xiàn)了他們攻防一體的實(shí)力,。尤其是班凱羅,,向世人證明了他已經(jīng)準(zhǔn)備好從優(yōu)秀邁向卓越。奧蘭多魔術(shù)隊(duì)缺少了幾位關(guān)鍵的輪換球員,但仍然打出了極具競(jìng)爭(zhēng)力的比賽,,在系列賽的大部分時(shí)間里,,面對(duì)實(shí)力遠(yuǎn)勝于自己的對(duì)手,他們都將比分咬得很緊,。 然而,,這也暴露出魔術(shù)隊(duì)糟糕的投籃能力,這個(gè)問題在休賽期必須得到解決,。在與波士頓凱爾特人隊(duì)的比賽中,,他們的三分球命中率僅為26.3%,場(chǎng)均三分命中數(shù)為8.2個(gè),。波普被認(rèn)為是魔術(shù)隊(duì)最好的射手,,魔術(shù)隊(duì)在去年休賽期引進(jìn)他就是為了解決投籃問題,但在與凱爾特人隊(duì)的五場(chǎng)比賽中,,他三分線外23投僅6中,。 在常規(guī)賽三分球命中率排名全聯(lián)盟倒數(shù)第一后,出現(xiàn)這樣的情況并不奇怪,。但這無疑表明,,對(duì)于一支擁有兩位三分球能力并不出色的球星的年輕球隊(duì)來說,投籃能力有多重要,。休賽期,,為班凱羅和瓦格納創(chuàng)造更多進(jìn)攻空間是奧蘭多魔術(shù)隊(duì)的首要任務(wù),而提升投籃能力是實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)的最快途徑,。 |

相關(guān)閱讀

熱門標(biāo)簽


熱門新聞
廣廈男籃主場(chǎng)啦啦隊(duì):G5做準(zhǔn)備啦距離頂峰還有兩場(chǎng)的勝利
還有招兒?jiǎn)峥茽枺何覀儽仨毞磸椢覀冇袡C(jī)會(huì)延續(xù)系列賽,!
2027年男籃世界杯預(yù)選賽抽簽:中國(guó)&日本&韓國(guó)&中國(guó)臺(tái)北同組
科爾:巴特勒今晚的侵略性不夠但場(chǎng)上確實(shí)也沒太多好的出手機(jī)會(huì)
很有侵略性,!希爾德上來推反擊巴特勒開場(chǎng)上籃造成麥丹犯規(guī)!
獨(dú)行俠狀元簽,!弗拉格:抽簽結(jié)果不是我能控制的我會(huì)享受每一刻
美網(wǎng)友:感謝蕭華排隊(duì)給哈里森道歉誰說他要選弗拉格了
又是被逆轉(zhuǎn),!凱爾特人本場(chǎng)最多領(lǐng)先14分輸?shù)牧硗鈨蓤?chǎng)曾領(lǐng)先20分
貝弗利:哈登扛著球隊(duì)進(jìn)季后賽如果沒有他連搶七都不會(huì)有
Skip:弗拉格比盧卡更值得信賴更能防&更高效&永遠(yuǎn)能保持好體型